Vernacular Name

Rana de cristal de Yuruani

State/Provinces

Sucumbíos, Napo

Natural Regions

Bosque Húmedo Tropical Amazónico

Identification

Es una rana pequeña o muy pequeña con coloración dorsal translúcida con un fondo verde amarillento, marcas irregulares grandes verdes y puntos negros pequeños. Dentro de Ecuador, es una de las especies más reconocibles de ranas de cristal, sólo puede ser confundida con Hyalinobatrachium mesai, la única diferencia conspicua es la presencia de huesos blancos en Hyalinobatrachium iaspidiense, mientras Hyalinobatrachium mesai presenta huesos verdes (4, 12).

Description

Es una rana de tamaño muy pequeño o pequeño que presenta la siguiente combinación de caracteres (modificado de Ayarzagüena (7)): (1) espinas humerales ausentes; (2) hígado bulboso, peritoneo hepático blanco; (3) peritoneo parietal ventral transparente; pericardio transparente; peritoneo blanco cubriendo intestinos y estómago; peritoneo transparente en la vejiga urinaria; (4) dorso translúcido con un fondo verde amarillento, grandes marcas verdes y puntos negros pequeños; huesos blancos (Ayarzagüena 1992); (5) en preservante, dorso crema con puntos negros pequeños y grandes marcas blancas irregulares; (6) piel dorsal levemente granular; (7) hocico truncado visto dorsalmente y ligeramente saliente visto lateralmente; (8) tímpano no visible; pliegue supratimpánico ausente; (9) membranas ausentes entre dedos I, II y III, moderada entre los dedos externos; fórmula de membranas de la mano: IV (2-2+) — 2- V; (10) prepolex no separado del Dedo I; almohadilla nupcial Tipo IV; (11) Dedo II de la mano más corto que el Dedo I (Dedo II 93% del Dedo I); (12) pliegue ulnar presente, esmaltado; pliegue tarsal externo presente, esmaltado; pliegue tarsal interno corto y bajo; (13) membrana moderada en los pies; fórmula de membranas del pie: I 1 — 2+ II 1 — 2 III 1+ — 2 IV 2+ — 1 V; (14) superficie posterior ventral de los muslos con un par de tubérculos agrandados pero difíciles de observar; (15) ancho del disco del Dedo III 39-57% del diámetro del ojo; (16) dientes vomerinos ausentes; (17) los machos cantan desde la superficie inferior de las hojas.

Color in Life

Dorso translúcido con un fondo verde amarillento, grandes marcas verdes y puntos negros pequeños. Vientre transparente, pericardio transparente (corazón visible), peritoneo hepático y visceral blanco. Pliegue ulnar y tarsal evidente y con algunos iridóforos en hembras adultas (6).

Males Face Cloacal Length Average

(rango 19.8-21.8; n = 8) especímenes de Venezuela; promedio = 19.9 mm (n = 1) especimen de Ecuador. (3

Females Face Cloacal Length Average

promedio = 22.7 mm (n = 1) especímenes de Venezuela; promedio = 21.9 mm (n = 1) especimen de Ecuador. (3

Habitat and Biology

Se han encontrado individuos en vegetación a 4-7 m sobre riachuelos (3). En Ecuador (Reserva Yachana), se encontró una hembra adulta en vegetación arbustiva en medio del río (4 m de ancho) que corre a través de la reserva. El habitat del río es variable (~2500 m dentro de la reserva), pero la hembra fue encontrada en un área poco profunda (~20 cm de profundidad) donde el río se convierte en un área de aguas más rápidas. El fondo del río está compuesto en un 80% de pequeñas rocas y en un 20% de arena cerca de la orilla. El bosque adyacente al río está casi sin intervenir y tiene una altura de 25-30 m (Susan North, conv. pers.).

Distribution

Se distribuye en dos localidades en la Guiana venezolana (quebrada de Jaspe y la serranía de Imataca) (3) y en dos localidades en la cuenca amazónica del Ecuador, Totoa Naiqui y la Reserva Yachana (0°52'21.71" S, 77°14'13.43" O (4).

Altitudinal Range

Ocurre entre 25 y 1000 msnm.

Taxonomy and Evolutionary Relationships

Está cercanamente relacionado a Hyalinobatrachium tricolor (2). Guayasamin et al. (1) muestra distancias genéticas grandes entre individuos morfológicamente similares, lo que sugiere que H. iaspidiense representa un complejo de especies.

Additional Information

Señaris y Ayarzagüena (3) presentan dibujos de la cabeza, manos, pies, osteología, el canto y muestran un mapa de su distribución. Ayarzagüena (7) presenta dibujos de la mano y fotografías en blanco y negro del holotipo. Guayasamin y North (4) presentan información acerca de la distribución.

Summary Author

Juan M. Guayasamín, Andrea Varela-Jaramillo y Caty Frenkel.

Editor

Juan M. Guayasamín.

Edition Date

2010-06-17T00:00:00

Update Date

2022-12-08T16:34:24.383

Literature Cited

Guayasamin, J. M., Vila, C., Ayarzagüena, J., Trueb, L., Castroviejo-Fisher, S. 2008. Phylogenetic relationships of glassfrogs (Centrolenidae) based on mitochondrial and nuclear genes.. Molecular Phylogenetics and Evolution 48:574-595.

Guayasamin, J., Cisneros-Heredia, D., McDiarmid, R., Peña, P., Hutter, C. 2020. Glassfrogs of Ecuador: Diversity, Evolution, and Conservation. Diversity 12 222.

Señaris, S. y Ayarzagüena, J.. Revisión taxonómica de la familia Centrolenidae (Amphibia: Anura) de Venezuela. Publicaciones del Comité Español del Programa MAB - Red IberoMAB de la UNESCO 7:337.

Guayasamin, J. M. y North, S. 2009. Amphibia, Centrolenidae, Hyalinobatrachium iaspidiense: distribution extension. Check List 5:526-529.PDF

Duellman, W. E. 1993. Amphibian species of the world: additions and corrections. University of Kansas Publications, Museum of Natural History 21:1-372.

Ayarzagüena, J. 1992. Los centrolénidos de la Guayana venezolana. Publicaciones de la Asociación Amigos de Donana: 1-48.

Myers, C. W. y Donnelly, M. 1997. A tepui herpetofauna on a granitic mountain (Tamacuari) in the borderland between Venezuela and Brazil: report from the Phipps Tapirapecó expedition. American Museum Novitates: 1-71.

Barrio-Amoros, C. L. y Brewer-Carias, C. 2008. Herpetological results of the 2002 expedition to Sarisariñama, a tepui in Venezuelan Guayana, with the description of five new species. Magnolia Press .