Vernacular Name

Rana de cristal de Espinosa

State/Provinces

Esmeraldas, Los Ríos, Pichincha, Cotopaxi

Natural Regions

Bosque Húmedo Tropical del Chocó

Identification

Es una rana pequeña con coloración dorsal verde uniforme, iris blanco amarillento con reticulaciones negras contrastantes, carece de espina humeral. Esta especie es única porque tiene espina pulgar claramente separada del Dedo I de la mano. Se diferencia de Espadarana prosoblepon porque el peritoneo parietal es blanco y recubre la mayoría de órganos internos (solamente el peritoneo parietal y pericardial son blancos en Teratohyla spinosa). Además Espadarana prosoblepon y Sachatamia ilex no presentan prepólex alargado. A pesar de que la morfología general de la almohadilla nupcial de Teratohyla spinosa corresponde al Tipo I, las glándulas son más grandes que las equivalentes en otras especies.

Description

Es una rana de tamaño pequeño con la siguiente combinación de caracteres (modificado de 2, 7): (1) cabeza casi tan ancha como larga; más ancha que el cuerpo; truncada en vista lateral; (2) ojos prominentes; canto rostral muy redondeado; (3) espacio interorbital más ancho que el largo del hocico y que el diámetro del ojo; (4) tímpano inconspicuo, dirigido oblicuamente hacia arriba; (5) dientes vomerinos en dos pequeños parches inmediatamente medial a las coanas, muy separados uno del otro; (6) Dedo I de la mano más largo que el Dedo II; (7) discos de los dedos de pies y manos truncados; tubérculos subarticulares pequeños; sin tubérculos supernumerarios, pero con presencia de tubérculos accesorios palmar y plantar; (8) prepolex y espina pulgar libres, proyectada externamente en adultos grandes; (9) membrana vestigial entre Dedos I y II de la mano, fórmula de la membrana de los dedos externos de la mano: II 2-3 III 2-1¾ IV; (10) tubérculo tenar largo y elongado; tubérculo palmar largo y redondeado; (11) dedos del pie moderadamente membranados, fórmula de la membrana de los dedos del pie: I 1-2 II 1-2 III 1-2 IV 2-1 V; (12) tubérculo metatarsal interno elongado; tubérculo metatarsal externo ausente; sin pliegue tarsal interno.

Color in Life

El dorso verde amarillento. La mitad anterior del vientre es blanca y la posterior transparente. Los huesos son verdes. El iris blanco amarillento a amarillo pálido con reticulaciones negras (7).

Males Face Cloacal Length Average

promedio = 19.0 ± 0.525 mm (rango 18.0-19.7; n=10); (rango 17.8-20.0 mm) en Costa Rica (7

Females Face Cloacal Length Average

(rango 19.7-20.7; n=3); (rango 20.0-23.0 mm) en Costa Rica (7

Habitat and Biology

Especie nocturna y arborícola, se la puede encontrar en vegetación riparia en riachuelos pequeños del interior de bosques (12). El 25 de mayo del 2006 se encontró un especimen de Teratohyla spinosa a lo largo de un río cerca de San Francisco de Bogotá que estaba reproduciéndose. Los individuos estaban activos durante la noche, varios machos estaban cantando y se encontró una pareja en amplexo (QCAZ 32124-25). Los machos vocalizan sobre la superficie foliar de vegetación baja (12). El amplexo es axilar. La puesta de huevos se da en el envés de las hojas a lo largo del margen del río (11). Los huevos recién puestos son de color blanco verduzco; los embriones son amarillos inicialmente y se vuelven oscuros durante el desarrollo, alcanzando una coloración gris oscura al eclosionar (11). La puesta de huevos contiene de 18-25 huevos, cada huevo y su cápsula asociada mide 5-7 mm de diámetro (11). Ha sido registrada en simpatría con Hyalinobatrachium aureoguttatum, Hyalinobatrachium cf. tatayoi, Hyalinobatrachium pulveratum, Cochranella litoralis, Sachatamia albomaculata, Spinabrachium callistommum y Espadarana prosoblepon (12, 19).

Distribution

En Ecuador, se distribuye en tierras bajas del Pacífico en las provincias de Esmeraldas, Pichincha, Cotopaxi, Imbabura y Los Ríos. En Centroamérica, es abundante en Nicaragua, Costa Rica y Panamá y poco común en Honduras (2, 6, 7, 8, 10); en Sudamérica, es abundante en el Chocó colombiano hacia el sur y poco común en Ecuador (1, 4, 5, 17).

Altitudinal Range

de 106 a 700 m sobre el nivel del mar

Taxonomy and Evolutionary Relationships

Etymology

El nombre Teratohyla se deriva del griego teras que significa "maravilla", y la palabra Hyla asociada tradicionalmente a las ranas arborícolas (3). El epíteto específico spinosa proviene del latín spina que significa "espina" y el sufijo osus que significa "con el character de" (8), y se deriva de la presencia de una espina pulgar en la base del Dedo I.

Additional Information

García (18) describe su cariotipo y lo compara con los de Hyalinobatrachium aureoguttatum, Nymphargus grandisonae y Teratohyla pulverata.

Summary Author

Juan M. Guayasamín, Andrea Varela-Jaramillo, Caty Frenkel y Gabriela Pazmiño-Armijos.

Editor

Juan M. Guayasamin

Edition Date

2010-06-17T00:00:00

Update Date

2022-12-08T19:32:05.173

Literature Cited

Duellman, W. E. y Burrowes, P. A. 1989. New species of frogs, Centrolenella, from the pacific versant of Ecuador and southern Colombia. Occasional Papers of the Museum of Natural History, The University of Kansas, Lawrence, Kansas :1-14.Enlace

Taylor, E. H. 1949. Costa Rican frogs of the genera Centrolene and Centrolenella. University of Kansas Science Bulletin. Lawrence 33:257-270.

Guayasamin, J. M., Castroviejo-Fisher, S., Trueb, L., Ayarzagüena, J., Rada, M., Vila, C. 2009. Phylogenetic systematics of glassfrogs (Amphibia: Centrolenidae) and their sister taxon Allophryne ruthveni. Zootaxa 2100:1-97.PDF

Cisneros-Heredia, D. F. y McDiarmid, R. W. 2005. Amphibia, Centrolenidae, Centrolene peristictum, Centrolene prosoblepon, Cochranella cochranae, Cochranella midas, Cochranella resplendens, Cochranella spinosa, Hyalinobatrachium munozorum: range extensions and new provincial records. Check List 1:18-22.PDF

Ruiz-Carranza, P.M., Lynch, J.D. y Ardila-Robayo, A.1996. Lista actualizada de la fauna de Amphibia de Colombia. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales 20:365-415.

Ibáñez, R., Solís, F., Jaramillo, C. A. y Rand, S. 2000. An overwiew of the herpetology of Panama. In: Johnson, J.D., Webb, R.G. and Flores-Villela, O.A. (eds), Mesoamerican Herpetology: Systematics, Zoogeography and Conservation, pp. 159-170. . The University of Texas at El Paso. El Paso, Texas.

Savage, J. M. 2002. The amphibians and reptiles of Costa Rica: A herpetofauna between two continents, between two seas. University of Chicago Press, Chicago, USA, 934 pp.

McCraine, J. R. y Wilson, L. D. 2002. The Amphibians of Honduras. Society for the Study of Amphibians and Reptiles. Ithaca, New York, USA. .

Kubicki, B. 2007. Ranas de vidrio Costa Rica/Glass frogs of Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio.

Sunyer, J. y Köhler, G. 2007. New country and departmental records of herpetofauna in Nicaragua. Salamandra 43:57-62.

Starret, P. H. 1960. Descriptions of tadpoles of Middle American frogs. Miscellaneous Publications, Museum of Zoology, University of Michigan.

MECN. 2010. Serie Herpetofauna del Ecuador: El Choco Esmeraldeño. Monografía. Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Quito-Ecuador 5:1-232.

Guayasamin, J., Cisneros-Heredia, D., McDiarmid, R., Peña, P., Hutter, C. 2020. Glassfrogs of Ecuador: Diversity, Evolution, and Conservation. Diversity 12 222.

Cisneros-Heredia, D. F. 2009. Amphibia, Anura, Centrolenidae, Chimerella mariaelenae (Cisneros-Heredia and McDiarmid, 2006), Rulyrana flavopunctata (Lynch and Duellman, 1973), Teratohyla pulverata (Peters, 1873), and Teratohyla spinosa (Taylor, 1949): Historical records, distribution extension and new provincial record in Ecuador. Check List 5(4):912-916.PDF

Coloma, L. A., Ron, S. R., Wild, E. R., Cisneros-Heredia, D. F., Solís, F., Ibáñez, R., Jaramillo, C., Cháves, G., Savage, J. A., Cruz, G., Wilson, L. D., Köhler, G., Kubicki, B., Berlin, E., Sunyer, J. 2010. Teratohyla spinosa. The IUCN Red List of Threatened Species 2010: e.T54996A11227658. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2010-2.RLTS.T54996A11227658.en. Downloaded on 06 April 2016.

Garcia, A. 2013. Análisis de los cromosomas mitóticos de cuatro especies de anuros de la familia Centrolenidae. Tesis de Licenciatura en Ciencias Biológicas. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Quito, Ecuador.